Skip to main content

The Peasants 1 장용선 Yong Sun Jang 강아지풀, LED 조명, 디밍컨트롤시스템, 스테인리스 스틸, 염색한 폴리카보네이트 지금 들으시는 음원은 MBC 아나운서 김대호의 AI보이스로 제작 되었습니다. 300(h)x262x100 (cm) (2개) The audio is produced with the AI ​​voice of MBC announcer Dae-ho Kim. Foxtail, LED light, Dimming control system, Stainless steel, Colored polycarbonate 2024 농민들1 작가 및 작품 소개 듣기 Foxtail, a symbol of the resilience of nature in the face of humanity’s endless destruction of the environment, is transformed into flickering lights in Songhyeon Green Plaza. By placing foxtail, a metaphor of a discarded piece of nature, in a space holding the history and memories of a vanishing place, BEYOND THE CITY LIGHTS brings together the past and present, humans and other lifeforms, the city and nature.

The myriad of plants that were once discarded by humans return in a new form—light—by yet another human, evoking a paradoxical nostalgia for nature. The artist continues to ask how his interventions can create meaning when humans repeat the cycle of destroying and restoring nature.
인간이 끝없이 훼손을 반복하는 상황에서도 생명을 이어가는 자연의 강인함을 상징하는 강아지풀은 점멸을 반복하는 조명이 되어 열린송현녹지광장에 놓인다. 버려진 자연의 일부를 상징하는 강아지풀을 사라져가는 장소의 역사와 기억을 담고 있는 공간에 놓은 이 작품은 과거와 현재, 인간과 또 다른 생명, 도시와 자연이 어우러지는 상황을 연출한다.

의도치 않게 버려지는 무수한 식물들은 다시 인간의 손에 의해 새로운 조명의 형태로 그 존재를 다시 드러내며 역설적으로 자연에 대한 향수를 불러일으킨다. 작가는 자연에서 훼손과 복구를 반복하는 인간의 모순된 순환의 굴레에서 자신의 작업을 통한 개입이 어떻게 의미를 만들 수 있을지 끊임없이 질문을 던진다.
Author and Work Audio