Skip to main content

The Peasants 1 강성훈 Sung Hoon Kang 구리, 스테인리스 스틸 지금 들으시는 음원은 MBC 아나운서 김대호의 AI보이스로 제작 되었습니다. 500(h)x270x350 (cm) The audio is produced with the AI ​​voice of MBC announcer Dae-ho Kim. Copper, Stainless steel 2024 농민들1 작가 및 작품 소개 듣기 Wind-Horse of Sky depicts a ‘Cheonma (天馬)’ ascending to the sky. ‘Cheonma’ is a mythological horse, winged and ridden by a divine being. Through the undulations created by the copper lines overlapping and dispersing, Sung Hoon Kang sought to capture the dynamic movement of the mythological creature’s jump.

The rhythmic movement created by the thin copper wires reflects the condensed energy and speed of the Cheonma ripping through the wind and leaping into the sky. Kang also moves beyond the figure of the Cheonma to include the flow of air that surrounds it, maximizing the action. The vertical lines circling the Cheonma depict the invisible movement of the wind as the creature soars into the sky, presenting an immersive, three-dimensional sight.
<바람의 천마>는 하늘로 오르는 천마(天馬)를 형상화하고 있다. 천마란, 말 중에서 신성성이 부여된 말 또는 신성한 존재가 타는 ‘말’을 일컬으며, 또 다른 세계인 ‘하늘’에 도달할 수 있는 ‘날개’를 가지고 있다. 강성훈은 여러 곡선들이 겹치고 흩어지면서 만들어지는 흐름을 통해 신화적 동물인 천마가 도약하는 역동적인 움직임의 순간을 포착하고자 하였다.

하늘로 도약하는 천마의 모습은 작가가 주로 사용하는 얇은 구리선들의 유연하고 리듬감 있는 움직임을 통해 바람을 가르며 하늘을 오르는 응축된 에너지와 속도감을 보여준다. 작가는 이 작품에서 천마의 형상을 넘어 그것을 둘러싸고 있는 공기의 흐름까지도 아우르며 움직임을 극대화시킨다. 천마와 함께 수직성이 부각된 주변의 선들은 하늘로 비상하는 순간 보이지 않는 바람의 흐름을 강조하면서도 한층 더 입체적인 몰입감을 선사한다.
Author and Work Audio