Skip to main content

The Peasants 1 이주승 Joo Seoung Lee 스테인리스 스틸, 철평석, 우레탄 도장 지금 들으시는 음원은 MBC 아나운서 김대호의 AI보이스로 제작 되었습니다. 360(h)x400x150 (cm) The audio is produced with the AI ​​voice of MBC announcer Dae-ho Kim. Stainless steel, Slate, Urethane paint 2024 농민들1 작가 및 작품 소개 듣기 Donuimun, one of the Four Great Gates of Seoul, was destroyed during the Japanese Occupation of Korea. After discovering an old image of the gate online, Joo Seoung Lee realized that the forgotten cultural heritage continues to survive in the digital world. Through Forgotten Gate, Lee summons Donuimun, which only exists digitally, to Songhyeon Green Plaza.

The work is visible from a distance but the closer the viewers get, its shape disappears and only the curves of the material’s surface become apparent. Moreover, the gate’s name on the plaque is only visible as a shadow on the ground that shifts according to the light. The work is a figurative representation of historical remnants that only exist digitally and are forgotten in reality.
한양 도성의 사대문 중 하나인 돈의문은 일제 강점기에 철거되어 흔적만 남겨져 있다. 작가는 온라인에서 발견한 옛 돈의문의 이미지를 발견하고 기억 속에서 잊혀져가는 오랜 문화유산이 디지털 속에서 유랑하며 생명을 이어가고 있음을 깨닫는다. 작가는 <잊혀진 문>을 통해 디지털에서만 생명을 영위하는 돈의문을 열린송현녹지광장으로 소환한다.

이 작품은 멀리서는 선명하게 보이지만 가까이 다가갈수록 그 형태가 사라지고 재료가 가진 표면의 굴곡만 부각된다. 더불어 작품 상단의 돈의문 현판 글씨는 변화하는 빛에 따라 지면에 그림자로만 드러난다. 작가는 디지털 상에서만 떠돌고 현실에서는 잊혀져가는 역사의 흔적을 은유적으로 표현한다.
Author and Work Audio