Skip to main content

The Peasants 1 우한나 Woo Hannah 알루미늄, 합성섬유
지금 들으시는 음원은 MBC 아나운서 김대호의 AI보이스로 제작 되었습니다. 300(h)×450×290 (cm) The audio is produced with the AI ​​voice of MBC announcer Dae-ho Kim. Aluminum, Synthetic fiber 2024 농민들1 작가 및 작품 소개 듣기 ALIVE imagines a giant sea creature, endangered due to anthropocentric and indiscriminate development, coming up on land and breathing. This imaginary creature has a pair of wrinkled lungs on a sturdy skeleton. The vibrant movement of this giant creature changes according to its surroundings, and is expressed in a manner that maximizes abstraction.

In ALIVE, fabric and metal—two materials with different properties—pull and hold each other in tension. In synch with the weather and wind, the piece inflates and deflates, as if breathing, presenting itself as a unified entity whose inside and outside are indistinguishable. Through this piece, the artist seeks to transcend binary divisions and anthropocentric perspectives, and wish for the wellness of all beings.

* Sponsored by Code RE; CODE
Launched in 2012, RE;CODE is a consortium fashion brand that designs and produces creative collections by upcycling inventory and using sustainable materials. It has supplied fabrics for the production of by artist Hannah Woo at the 1st Seoul Sculpture Awards.
<허파>는 인간 중심의 무분별한 개발로 사라질 위기에 놓인 거대한 해양 생물이 땅 위로 올라와 숨을 쉬고 있는 상태를 상상한 작품이다. 작가의 상상 속에 존재하는 이 거대한 생명체는 단단한 뼈대 위에 주름진 허파를 지니고 있다. 인간의 키를 훌쩍 넘는 크기의 이 생물은 주변 환경의 변화에 따라 생동하는 장면이 추상적으로 극대화되어 표현되었다.

작품은 패브릭과 금속이라는 서로 다른 물성을 지닌 소재를 사용해 서로를 당기고 붙잡으며 긴장감을 유지한다. 변화하는 날씨와 공기의 흐름에 따라 단단하지만 유연하게 호흡하듯 부풀고 꺼지면서 안팎이 뒤섞인 일체화된 하나의 존재로써 드러난다. 작가는 이 작품을 통해 모든 이분법적 구분이나 인간 중심의 세계를 넘어 모든 존재의 안녕을 기원하고자 한다.

* Sponsored by 래코드(RE;CODE)
래코드(RE;CODE)는 2012년 런칭하여, 재고를 업사이클링하고 지속 가능한 소재를 사용하여, 창의적인 컬렉션을 디자인하고 생산하는 컨셔스 패션 브랜드입니다. 제1회 서울조각상 우한나 작가의 <허파 Alive> 제작을 위한 패브릭을 공급하였습니다.
Author and Work Audio